(no subject)

[greya]

Увидела саундтрек к "Lost in Translation", и вспомнился давний разговор с Т. Я, сказав что посмотрела фильм, добавила, что маме он совсем не понравился, она как-то выразилась тогда, вроде как "не бывает такого". Т всплеснул... ну, чем там фигурально всплеснуть можно... и сказал - но это же наша жизнь, so many of us live like this.

интересно... вот это "мы", где его границы проходят между людьми? присутствующим очевидно/неочевидно о чем примерно речь?

Comments

[gimli-m.livejournal.com]

Неет, я так не играю, я угадываю плохо.

So many of us live like this - это о неадекватности в среде обитания вообще, или только в частности и об эмиграции?

[greya.livejournal.com]

О тех, кто взрослел в больше чем одном обществе - по времени ("Родилась в СССР, в Ленинграде, живу, как понятно, в Санкт-Петербурге, Россия." - knjazna, хотя она как раз выросла в одном времени), социально (получив раннюю известность и/или деньги), или в пространстве, как мигранты.
Это, собственно, я на свой вопрос заодно ответила :)
Вот и получается, что те кого резкие изменения не тронули, или застали после 30, живут уже совсем по-другому, исходя из одной картины мира, а не из двух+ наложенных одна на другую.

Из этой разницы следует разное поведение, например Мит как-то давно писала про тех, кого перестройка лет в 17-21 накрыла, что им вообще добиваться чего-то конкретного сложнее. Всё конечно не так однозначно, но это уже будет целая история, за которую я щас не возьмусь.