тянет кого-нибудь процитировать - ну хотя бы это...

[greya]

otte_pelle: "Бариш", - говорю массажисту, - "о чем это там девушка завывает в этой песне?". Он на секунду отрывается от моей левой ноги, мечтательно закатывает глаза и продолжает массаж:
"Ой, эта песня очень вери романтик. Ты давай-давай рилэкс, кыз, закрой глаза, я тебе расскажу. Она поет: ой, ты уезжать, я тут один сама плохо. Визими меня, счастье йок, ты куда уехал?"
"Да-да, вот тут коленку подольше, пожалуйста. Ага, а теперь мужик запел. Он, наверное, ей отвечает: не визиму. мине и без тебя тут хорошо!"
"Ты откуда знаишь, кыз? Туркиш язык знаешь?! Он говорить я тут вери гуд гуляю ин сити, не визиму тебе!"
"Миленький ты мой, Проппа не читал. Все, молчу, молчу"...