(no subject)

white paper

n.
1 : a government report on any subject; especially : a British publication that is usually less extensive than a blue book
2 : a detailed or authoritative report
(Merriam-Webster)


белый отчет

1 : правительственный отчет на любую тему; особенно : английская публикация, меньшего объема чем синяя книга
2 : подробный и/или авторитетный доклад по какому-либо предмету

Называется так, потому что такие правительственные отчеты как правило бывают переплетены в белую обложку.

---

paper вообще любопытное слово...